Answer - Takaya Kawasaki || Lirik dan Terjemahan

Title : Answer
Artist : Takaya Kawasaki

夢を見てたんだ僕は 無情にもくすんだ空に

Yume o mitetanda boku wa mujou ni mo kusunda sora ni

Aku bermimpi langit yang kusam dan kejam

誰にも見せなかった

Dare nimo misenakatta

Aku tak menunjukannya pada siapa pun

静かな夜孤独を味方にして

Shizuka na yoru kodoku o mikata ni shite

Bersama kesepian malam yang sunyi

あなたの笑顔と香りは

Anata no egao to kaori wa

Senyum dan aromamu

僕を澄んだ色に変えた

Boku o sunda iro ni kaeta

Mengubahku menjadi warna yang terang

あなたの望む方へ

Anata no nozomu hou e

Ke mana pun yang kau mau

共に行こうか脚がちぎれようとも

Tomo ni ikou ka ashi ga chigireyoutomo

Ayo pergi bersama bahkan jika kakiku patah

どこまででも

Doko made demo

Sampai mana pun

世界の暗闇の中から救い出してくれないか

Sekai no kurayami no naka kara sukui dashite kurenai ka

Bisakah kau menyelamatkanku dari kegelapan dunia?

正解はまだ分からないまま

Seikai wa mada wakaranai mama

Aku masih belum tahu jawaban yang benar

綺麗な花の方へと 答え合わせの旅路を

Kirei na hana no hou e to kotae awase no tabiji o

Menuju sekuntum bunga yang indah dalam perjalanan membuktikan jawaban

夢を描いたんだ僕は 見えない未来の先に

Yume o egaitanda boku wa mienai mirai no saki ni

Aku menggambar mimpi masa depan yang tak bisa kulihat

雲の切れ間から覗く

Kumo no kirema kara nozoku

Mengintip melalui awan

月明かりに問いかけた僕の愚かさを

Tsuki akari ni toikaketa boku no oroka-sa o

Kebodohanku bertanya pada cahaya rembulan

あなたと2人 手を繋いで歩けたら

Anata to futari te o tsunaide aruketara

Jika aku dan kau berjalan saling bergandeng tangan

これまでのこと無かったことに

Kore made no koto nakatta koto ni

Melupakan semua yang pernah terjadi 

できるだろうか過去も今も捨てて

Dekiru darou ka kako mo ima mo sutete

Apakah mungkin meninggalkan masa lalu dan masa kini?

世界を歩き続けて また巡り会えるその日まで

Sekai o aruki tsuzukete mata meguri aeru sono hi made

Aku akan terus berjalan sampai di hari kita bertemu lagi

正解のその先にある

Seikai no sono saki ni aru

Jawaban yang benar ada di depan sana

あなたと見た夢の続きを 覚めることのない

Anata to mita yume no tsuzuki o sameru koto no nai

Aku ingin melanjutkan mimpiku bersamamu

世界の暗闇の中から 差し伸べられた右手は

Sekai no kurayami no naka kara sashi noberareta migi te wa

Tangan kanan terulur dari dalam kegelapan dunia

正解はまだ分からないまま

Seikai wa mada wakaranai mama

Aku masih belum tahu jawaban yang benar

綺麗な花の方へと 答え合わせの旅路を

Kirei na hana no hou e to kotae awase no tabiji o

Menuju sekuntum bunga yang indah dalam perjalanan membuktikan jawaban

花びらが風に揺れる

Hanabira ga kaze ni yureru

Kelopaknya bergoyang tertiup angin

Mohon maaf jika ada kesalahan, mohon koreksinya ^^

Jika ingin request silakan di komentar, usahakan lagu terbaru/belum ada yang nerjemahin.

Stay cool!